Les épisodes
1.01 Re-naissance
Aujourd'hui Kyle découvre... le monde !
Cliquez ici pour accéder au résumé en images.
1.02 Nuits blanches
Les Trager réalisent que, depuis que Kyle vit avec eux, celui-ci n'a jamais dormi. Nicole l'emmène chez le médecin qui lui dit que le jeune homme est en parfaite santé et lui prescrit des somnifères. Josh commence à élaborer une théorie selon laquelle Kyle est un extra-terrestre… Il décide alors de faire une liste de toutes les choses étranges que Kyle fait. Malgré tous les efforts faits par les Trager, Kyle ne trouve toujours pas le sommeil. Josh explique à Kyle que sa famille (vivant sur une planète) cherche peut-être à le retrouver… Quand Kyle entend une dispute à son sujet entre Stephen et Nicole, il décide de retourner dans la forêt où il s'est réveillé. Toute la famille part à sa recherche. Ils finissent par le retrouver. Il explique qu'il attend sa famille. Stephen lui répond qu'apparemment, elle vient de le retrouver... En rentrant à la maison, Kyle finit par ressentir la fatigue et s'endort... dans la baignoire !
1.03 Rien ne sert de mentir
Le fait que Kyle dorme dans la baignoire cause quelques problèmes d'organisation à la famille Trager. Personne ne pouvant s'occuper de Kyle, Stephen doit l'emmener avec lui au bureau. Ils arrivent en retard. Au téléphone, Stephen explique à son patron qu'il y avait des embouteillages. Kyle lui dit que ce n'est pas vrai. Stephen lui répond que ce n'est qu'un petit mensonge, qu'en revanche, lui doit toujours dire la vérité. Nicole reçoit un coup de fil d'un policier : Kyle pourrait avoir un lien avec une affaire de meurtre... Elle rencontre alors l'enquêteur. Il lui montre les photos de la scène du crime (dans la forêt, près de l'endroit où Kyle s'est réveillé). Il lui montre aussi une petite carte avec un étrange symbole, trouvée près du corps de la victime. Kyle ne tenant pas en place, Stephen ne peut plus l'emmener à son travail. Il demande alors à Lori de l'emmener au café où elle travaille. En fait, elle ne leur a pas dit qu'elle s'était faite virer. Au lieu de s'occuper de Kyle, elle va espionner Declan qui lui a raconté qu'il devait voir son père. Et elle le surprend avec une autre fille... Josh se sert de Kyle pour remplir un test qu'il doit faire. Lori demande ensuite à Kyle de raconter à ses parents qu'elle l'a bien emmené au café. Au dîner, Kyle craque et avoue à Nicole et Stephen qu'il a fait le test à la place de Josh et que Lori l'a laissé seul à la maison toute la journée. Josh et Lori lui en veulent d'avoir dit la vérité mais ils se réconcilient rapidement. Nicole et Stephen montre à Kyle sa nouvelle chambre... avec une baignoire en guise de lit ! En observant les dessins de Kyle, Nicole remarque des taches noires. En assemblant les dessins, les taches forment le symbole retrouvé près du cadavre...
1.04 Innocence perdue
Kyle poursuit sa découverte du monde qui l'entoure. Lori et Josh font leur maximum pour l'aider. Ils décident de l'emmener à la piscine. Alors que Josh profite de la situation pour se rincer l'oeil, Lori joue l'indifférente avec Declan. De son côté, Kyle découvre les premiers émois amoureux et se rend compte qu'il est très attiré par Amanda, la jeune et jolie voisine...
1.05 Soif d'apprendre
C'est la rentrée des classes. Nicole conduit Kyle, Josh et Lori jusqu'au lycée, sous les yeux de Tom Foss, qui les épie, caché dans sa voiture, attendant que la famille s'éloigne. Nicole a rendez-vous avec le proviseur, assez réticent à l'idée d'admettre l'adolescent dans son établissement. Il décide donc de faire passer à Kyle un test d'aptitude afin de déterminer son niveau scolaire. Pour Lori et Josh, cette première journée d'école s'apparente à un exercice de survie. Pour Kyle, c'est l'occasion de découvrir un nouvel univers, intriguant, qu'il peut explorer à loisir...
1.06 Après la pluie...
Une nuit, Kyle fait un cauchemar où il voit un homme en train de l'observer à travers la fenêtre. Il se réveille en sursaut et quelques instants plus tard, il aperçoit quelqu'un à travers la fenêtre... C'est Declan ! Kyle le fait entrer (par la fenêtre). Il remarque qu'il a un peu de sang sur lui. Declan reste très vague dans ses explications et demande simplement à dormir ici. Le lendemain matin, Kyle prévient Lori de la présence de Declan. Ils essaient de le faire sortir discrètement et au moment même où il franchit la porte Stephen surgit. Declan fait alors semblant d'arriver, venu spécialement pour souhaiter à Lori un "Joyeux Anniversaire". Kyle est plutôt perturbé par cette histoire de cauchemars et par l'idée de ne pas connaître sa propre date de naissance. Une panne de courant plonge le quartier dans l'obscurité. Amanda, seule chez elle, préfère se réfugier chez les Trager. Plus tard, Lori demande à Declan d'où vient sa blessure au front. Il répond qu'il est simplement tombé. Pour faire passer le temps, Josh, Lori, Declan et Kyle décident de "jouer" avec un ouija (la table permettant de communiquer avec les esprits...). Kyle demande à connaître sa date de naissance et la pierre qui bouge indique les chiffres 7 8 1 2 2 7. Lori lui explique qu'inconsciemment, c'est lui qui a fait bouger la pierre. Kyle lui jure que non. Josh rajoute ce phénomène à sa liste censée prouver que Kyle est un extra-terrestre. Josh, Lori, Declan et Kyle sortent de la maison quelques minutes pour profiter que le temps se soit calmé quand tout à coup, Kyle leur dit de vite retourner à l'intérieur. A peine ont ils le temps de rentrer que la foudre s'abat à quelques mètres de la maison... Sentant que Lori et Declan sont de plus en plus proche, Nicole décide d'avoir une conversation mère-fille. Lori conclut en disant qu'elle n'est pas encore prête pour coucher avec un garçon. Cette phrase étonne beaucoup Nicole. Plus tard, elle en parle à Stephen et lui dit qu'elle a compris que leur fille n'est plus vierge... Josh insiste de plus en plus avec sa théorie selon laquelle Kyle est un alien, ce qui commence à énerver sérieusement le principal intéressé. Le pseudo policier qui rode autour de la maison sonne chez les Trager. Il leur explique que hier un accident entre 2 voitures a eu lieu la veille. Personne n'a été blessé mais l'un des chauffeurs a pris la fuite. Lori comprend qu'il s'agit de Declan. Elle le convainc d'aller se dénoncer. Plus tard, Kyle peut compter sur Amanda pour le rassurer en lui disant que petit à petit, il finira par retrouver la mémoire. Lori a finalement droit à son gâteau d'anniversaire. Elle propose à Kyle de partager, jusqu'à ce qu'il retrouve sa date de naissance, son jour d'anniversaire... Le lendemain, Kyle aperçoit dans le journal une photo de l'homme qui était dans son rêve. Il s'agit d'un professeur d'université porté disparu...
1.07 L'esprit d'équipe
Quand Charlie (le petit ami d'Amanda) découvre le talent de Kyle pour le basket-ball, il lui propose immédiatement de rejoindre l'équipe du lycée. L'entraîneur se montre peu enthousiaste, surtout qu'il reste une semaine avant la finale. Mais quand il voit Kyle jouer, il change tout de suite d'avis, ce qui n'enchante pas Declan (qui fait aussi partie de l'équipe), sans doute par peur de se faire voler la vedette... En emmenant Kyle au gymnase, Lori s'aperçoit qu'Hilarie est toujours en train de tourner autour de Declan. Elle décide de jouer à son jeu et se montre aussi très collante avec Declan... Pensant avoir trouvé là un bon moyen de se faire de l'argent, Josh décide de lancer des paris. Il mise tout sur la victoire de l'équipe de Kyle. On découvre que le professeur dont Kyle a rêvé est mort, apparemment tué par un drogué. Le jour du match est arrivé. Bien sûr, Hilarie et Lori sont venues supporter Declan... L'équipe de Kyle n'a qu'une légère avance et quelques minutes avant la fin du match, Declan se blesse. L'entraîneur lui dit : soit il retourne sur le terrain, soit il est viré de l'équipe ! Declan ne peut à peine tenir debout. L'entraîneur donne alors le rôle du capitaine à Kyle. Mais celui-ci soutient Declan et refuse la décision de l'entraîneur. Il se fait à ton tour virer. Chacun a son tour, les joueurs de l'équipe refusent de retourner sur le terrain. L'équipe est donc déclarée forfait. Le lendemain, Josh demande à son père de dire qu'il n'est pas à la maison. Il lui demande alors ce qu'il se passe. Josh lui explique qu'il a fait des paris et qu'il doit 200$... Stephen lui dit qu'il va devoir revendre ses jeux vidéo... Contre toute attente, Lori et Hilarie finissent par se réconcilier. Cette dernière avoue que Declan n'est même pas son genre... Une nuit, Kyle revoit dans un rêve le professeur. Il voit aussi son meurtrier : il s'agit du policier qui rôde depuis quelques temps devant leur maison...
1.08 Jeu de piste
Pour permettre à Kyle de retrouver la mémoire, Nicole demande l'aide d’un hypnotiseur. Sous hypnose, Kyle revoit Tom Foss tuer le professeur Kern. Mais quand l'hypnotiseur lui demande de quoi il se rappelle avant, Kyle répète en boucle des choses incompréhensibles. Declan et Lori décident de visiter un campus où ils iront peut-être après avoir obtenu leur diplôme. Kyle demande de les accompagner car c'est l'université dans laquelle travaillait le Professeur Kern. Ils décident alors d'y aller sans préciser à Stephen ou Nicole cette raison. Stephen raconte à Nicole qu'il a réussi à faire changer de secteur Tom Fauss. Celui-ci vient frapper chez les Tragger. Nicole lui ouvre la porte. Il lui explique qu'il espère qu'il n'a pas causé d'ennuis et que si elle a un jour besoin d'aide, elle peut compter sur lui. Cette visite ne rassure pas Nicole… Kyle et Lori réussissent à trouver le bureau du professeur. Ils y rencontrent son ancienne assistante. Celle-ci leur dit que Kern faisait des recherches pour augmenter les capacités du cerveau. Même si l'assistante ne reconnaît pas Kyle, Lori lui dit qu'ils ont du travailler ensemble. Kyle propose qu'on lui teste ses capacités intellectuelles. Et comme d'habitude, les résultats sont plus qu'excellents. Kyle découvre dans une vitrine la photo d'un jeune homme lui ressemblant trait pour trait. Le problème, c'est que cette photo date de 1985... Nicole finit par décoder les propos incompréhensibles de Kyle : il répétait une série de nombres. Le lendemain, l'assistante prévient Kyle qu'elle a retrouvé le nom du jeune homme sur la photo : Adam. Mieux, elle connaît quelqu'un qui le connaissait : une ancienne secrétaire qui travaillait pour le professeur. Celle-ci leur explique qu'Adam était un étudiant extrêmement doué. Elle ajoute qu'Adam est porté disparu depuis 20 ans... Dans les affaires d'Adam, Kyle trouve les coordonnées d’un endroit. Malheureusement, Stephen découvre que Lori, Declan et Kyle ne sont pas à l’université pour uniquement visiter le campus et leur ordonne de rentrer immédiatement. Kyle refuse d’échouer si près du but et Declan se propose de l’emmener à l’endroit indiqué sur le document trouvé, tandis que Lori doit les attendre (car « ça pourrait être dangereux »). Arrivé là-bas, Kyle demande à Declan de le laisser y aller seul. Il découvre une zone entourée de grillage et de barbelés quand un homme cagoulé se jette sur lui. Kyle se défend et lui retire sa cagoule… c’est Tom Fauss ! Celui-ci lui explique que, contrairement aux apparences, il essaie de le protéger. Il lui dit qu’il doit arrêter immédiatement de découvrir son passé, sinon un des membres de la famille Tragger pourrait le payer cher… Au retour, Declan lui demande ce qui s’est passé dans la forêt. Devant son insistance, Kyle lui explique ce qui s’est passé et lui demande de ne pas révéler quoi que ce soit.
1.09 Le projet
Kyle découvre qu'il est très doué pour lire sur les lèvres ou pour écouter les conversations à distance. Le problème c'est qu'il doit tellement se concentrer qu'il en a mal à la tête. Kyle et Declan passent beaucoup de temps ensemble pour enquêter sur Tom Fauss. (D’ailleurs, Lori soupçonne Declan de voir en cachette une autre fille...). Ils finissent par trouver son adresse. Dans son appartement, ils trouvent les ordinateurs que Declan utilise pour observer les Trager dans leur maison... Tom revient plus tôt que prévu et Kyle et Declan doivent s'enfuir par la fenêtre. Mais Tom les aperçoit et leur court après, sans pouvoir les rattraper. Hillary a un nouvel amoureux mais elle refuse de dire à Lori de qui il s'agit. Lori la soupçonne de sortir avec Declan, ce qu'Hillary nie. Tout le monde se rend à la fête foraine. Kyle accompagne Amanda sur le carrousel. Il entend au loin Declan et Charlie (le petit ami d’Amanda) discuter. Apparemment, ce dernier cache quelque chose à Amanda... Il entend aussi la discussion entre Tom et un autre homme (venu en fait pour tuer Kyle !) mais à force de se concentrer, Kyle est victime d’un malaise. On l'emmène à l'hôpital où il se rétablit rapidement. Dans les couloirs, Lori voit Hillary dans les bras de... Charlie ! Un peu plus tard, un couple arrive. Ils se présentent comme étant les parents de Kyle...